冈波巴大师传一

啊！有些人在密勒尊老前面，见到他是一座水晶宝塔，有些人见到他是释迦牟尼
佛，但是多数人却没有看见什麽。他能变现众多之化身，目前大部的时间住在布
仁区的鸭龙山中！」大师说：「我要是去朝礼他，你愿意作我的伴侣吗？」乞丐
道：「你很年青，要是与我同行，我怎能赶得上你呢？不如你自己先去吧，你走
到山路上方的时候自然就会知道他的住处了，因为他的声名太大了，人人都知道，
不会迷失的。」

大师随即回转室内准备了一个丰盛的餐宴来招待那几个乞丐。第二天早晨大
师去找那几个乞丐，却不见他们的踪迹，於是恍然大悟，这几个乞丐并非自己的
幻想所生，实系密勒日巴尊者变化来接引他的。本来，大师在其他的上师菩萨处
早已听说过密勒尊者的种种事迹，早就对尊者具有极大的信心，现在又因诸丐之
现现接近，信心更为倍增，乃决定前往朝礼尊者。大师在当天晚上供养三宝殷重
祈祷，夜间梦见自吹长筒之大号，声闻全世界，其声宏大迄今未有。又梦见一面
大豉悬挂在虚空中，大师击之出无比之巨响，许多飞禽走兽都听见了。又梦见在
无数人群当中，有一个蒙境的女郎说道：「为了这些人们你现在槌击此豉，但是
为了那些野兽和飞禽，你却应该以此相赠。」言毕就以乳汁一髅杯 [6]供奉给大
师。大师道：「这一杯乳汁恐怕不够使这样多的走兽飞禽都能得到饱满吧！」女
郎说道：「你饮下这杯乳汁後万千的禽兽和六道有情都会得到解脱的，我现在要
去了。」言毕不见。大师以後说道：「那些善根较差者就是现在听受我法，依菩
提道次第而修行的人们，虽然如此，那些嘎当派诸上师的恩德亦大矣哉！至於听
见我吹号声音的那些禽兽却会在未来世成为常住山洞修持（密法）的瑜伽行者，
他们将会依止密勒上师的方便道和大手印口诀而修行，从前我也曾有过这样的梦
兆。」

不久，大师将上好的田地一块变卖，换来金子四两和茶砖若干往谒觉日哇格
西，格西说：「无论你要求任何密法我是完全有的！又何必到别处去求法呢？」
大师请求三次皆未蒙准，大师无奈对格西说道：「我现在想到其他格西处去求法
如何 [7]？」格西说道：「这样很好，很好！随你的意思去吧。」大师旋将此情
告诉格西之功德主。（最後）法师说道：「你可以到那个瑜伽行者的地方去，但
是切莫超过一年的时间就要同来。那个瑜伽行者（密勒日巴）确是一个得了成就
之人无有疑义，你可以向他请问一切佛法，求他授与一切口诀，求法之供养也应
该准备齐全再去。」就赠送给大师川资和（求法的）金子。又说道：「你最好不
要到那些降狗的瑜伽行者面前去，如果你一定要去就请你无论如何莫要放弃我们
宗派的仪表和轨范！再者，（皮肤的）裂口要是用狗油来擦好，就用用狗油也没
有关系。用棰子来敲铜锅，自然会发出铜器的声音，这也是没有办法的事。」格
西略让巴说道：「在我没有太老以前你要同到我这里来。」大师得到几位上师的
开许後，心中非常欢喜就准备起程到密勒尊者处来。一天夜晚梦见一个白色的光
明人，形貌非常美丽，十分欢喜的说道：「到这里来学法吧！」就传授给大师金
刚四句之见诀，以後（密勒）尊者所传果然与此一般无二，大师说此乃尊者大悲
心的度化方便。随後，大师就与贡顿同行，他们一齐到上师前请求观察此行是长
期的还是短期的。上师说道：「医生此行的兆头是一个长期的，贡顿的兆头则像
是短期的。」於是二人上行，来到镇集古莫之时，贡顿害了病，就留下了。上师
[8] 就使大师与商人同行，以驴步的速度走了半个月，走到距离目的地只有半日
行程之时，大师害了一个头晕的重病濒临死亡的边缘，留在中途达七日之久，大
师就朝著尊者住处的雪山方向凝视祈祷，重疾竟得痊愈。在快要到达的途中，来