冈波巴大师传二

的顶上，许多鹅群从十方飞来，不一会儿又各自分散飞去，随後每一只鹅又飞回
来，每只又带来五百只鹅仆，因此整个的谷地都金晃晃的充满了鹅群。我自己是
个瑜伽行者，但是我未来传承中的弟子却大多数会是出家人啊！这个法师医生将
会对无量无边的众生作广大的利益的！我对佛法应作的事也已经完毕了。」

於是达波仁波且（冈波巴）就起程前往卫地，他想道：「从前我的嘎当派诸
上师曾嘱咐过我，叫我不要舍弃嘎当派的威仪，我应该遵办。」於是大师就把帽
子染成黄色，把衣服加上（僧衣的）领子，把鞋尖加上一个翘弯角（？）与嘎当
派的（比丘仪表）相符合。於是大师来到纽让巴格西的住处。纽让巴格西向大师
道：「你到那个瑜伽行者跟前学到了些什麽呀？」大师答道：「我现在可以气离
出入，证量则与虚空齐等。」纽让巴道：「你确实生起了很好的功德应该去作
利益众生的事了。」大师说道：「我不知有无足够的寿命去作利益众生的事。不
知道有无此因缘。（就我各人而言））我一向都是向往专心惨持的。」纽让巴说
道：「长寿的口诀我是有的。我有一些不传之秘的（大法）白度母和纽让哇法门
。」於是将此二法传授给大师。