大宝法王《佛子行三十七颂》教授3

教授：第十七世大宝法王 邬金钦列多杰
时间：2007年2月22 — 25日
地点：印度 帝洛普尼众佛学院
翻译：堪布丹杰

前几天早上的课程本来想跟各位说早安，但是忘了。因此今天补上，各位早安、早安、早安。还有昨天《四不共加行》的口传也忘了。所以今早会给口传。我无法每种语言的口传都给，因此主要念藏文。口传的内容并不是文字符号，而是文字中的含意。因此用藏文念诵口传，和用中文、英文与韩文念诵是一样的。事实上，昨天我是忘了口传，但是，请求口传的各位，看到我要站起来走的时候，你们应该暗示一下，拿起书本挥一挥让我知道，但你们都没这么做，所以呢，我们两方都有错。（众笑）

各位这次长途跋涉，克服困难，不辞辛劳，花费很多的来此听课的目的为何，相信都很清楚。昨天我观察在座的各位，为了这次的课程，尽心尽力。例如寺院的尼众们，一大清早就来到寺院。有一天早上，我还没起床，只听到楼下很多声音，我还以为是作梦，结果醒来发现，是阿尼们在说话。我看看时间，才三四点。可以说阿尼们真的是每天早出晚归，很是辛苦。因此，我们知道，此次课程能够顺利圆满，不是凑巧侥幸，背后是有着重重的爱心与付出。

就我个人来说，来到这里，要给予各位的是什么？各位想要求得的又是什么？有些我们知道，有些不知道，就知道的部分，我将尽力给予各位，而各位也接受的话，我们来此的目的也就达成。我要给予各位的，应该是传承的一种加持，身为噶举传承的追随者，不仅是文字的传递，还应该带着传承的加持，但是我也很清楚，自己并没有具备这样的能力。但是，与其什么都不作，倒不如口上说说也好。因此，我会尽力将一切所想所说透过翻译，给予各位。各位灵敏又具备信心，相信应该能够得到受用。

修持佛法，不是像填饱肚子、盖栋房子一样马上看到效益。佛法是养成习惯，在心上养成习惯。透过佛法的修持，能使心转变，让生活变得更好，自利利他。另一方面来说，现代科学发达，各种机械、物质进步，人的寿命也增长。根本上来说，这是一件好事。佛法当中似乎也将物质列为无记之法，因此，无记之法能成善也能为恶。为恶为善，不仅在于物质机器本身，更取决于发明者、使用者的动机与使用。善恶取决于人，然无分老幼贵贱，只要带有利他之心，一切作为皆成为善。过去历史上，维护世界和平，守护人权的民族英雄人士，他们是和平的象征。但到了网络发达的现代，每个人都能成为英雄，成为和平的代表。因为，只要带有一念善心，透过网络，我们每一个人都能传播和平、快乐，这样我们不就成为了英雄吗？因此在一些报章杂志说谁是英雄？答案就是YOU！

世界在进步，这是必然的，并不需要去阻止。刻意去阻止，也可能是一种错误。但是，我们需要的是有责任感的进步，能够去面对与承担由于进步而产生的种种困难。要不然，无止尽的进步与逃避责任问题，只会带来世界的毁灭，那是非常危险的。因此，这不是少数人的责任，我们身为有心智能力的人类，无分老幼贵*，若是带有一念善心和智慧，和平喜乐的愿望，自然能够达成。虽然我们现在身处的地方，是在一个偏僻的村落里，但是，我们的心却是关怀着全世界。因此，首先要向冶炼黄金一般，去芜存菁，我们每个人的心中，也有着对个人、对世界有利有弊的部分，需要我们去冶炼。取得有利的黄金，去除有害的污垢。冶炼出心中的无垢纯金，才能真正利益到我们的世界。