“我是代表印度总统辛格正式向您授予这个奖章,感谢您多年来在印度学研究方面做出的成就,以及对于印中两国友好做出的巨大贡献。”慕克吉将“莲花奖”奖章别在季羡林胸前,并送上精美卷轴包装的获奖证书。证书上是用拉丁字母书写的梵文——季老一生研习、钟爱的文字。
“只要还有精力,我就要继续致力于中印两个伟大民族、伟大国家的友好。”季羡林的话感动着在场的来宾。
“莲花奖”是印度政府为奖励在科学、文艺、艺术和学术方面取得卓越成就的人士颁发的奖章,是印度对于在这些方面取得成就的人士的最高荣誉。
季羡林毕生从事印度学研究,在语言学、印度学、文化学、历史学、佛教学和比较文学等方面卓有建树。印度总统辛格曾形容季羡林为“中国伟大的学者、当代最著名的印度学家”。